En 2008, Aline Lachapelle prend sa retraite et quitte la présidence de la section locale 1998, aujourd’hui fusionnée à la section locale 106 du Syndicat des Teamsters. Celle qui a travaillé pendant plus de 31 ans comme opératrice de machines à coudre pour l’entreprise Peerless Clothing aura veillé, durant toutes ces années, au respect des droits de plusieurs centaines de travailleuses immigrantes parfois fraîchement arrivées au Québec.
